Наталі Портман виконала лише 5 відсотків танців у "Чорному Лебеді"

Справжня балерина Сра Лейн розповіла усю правду про Наталі Портман у "Чорному лебеді"

Балерина Сара Лейн, солістка American Ballet Theatre, що танцювала як "двійник" Наталі Портман на зйомках фільму "Чорний лебідь", стверджує, що в 95% танцювальних сцен, де актрису видно в повний зріст, глядачі бачать не Наталі, а її. За словами балерини, обличчя Наталі було приставлено до чужого тіла за допомогою спецефектів.

Незабаром Наталі народить свою першу дитину

Лейн вирішила виступити з цією заявою після інтерв'ю Бенджміна Мілльпье, бойфренда Наталі Портман і хореографа фільму "Чорний лебідь", опублікованого 23 березня 2011 в газеті LA Times.

В інтерв'ю Бенджамін заявив: "Зараз з'являються статті, які стверджують, що дублерка Наталі зробила за неї всі танцювальні сцени. Насправді," двійник "лише брав участь у зйомці "роботи ніг" і одній діагоналі в студії. Якщо чесно , 85% фільму - це робота Наталі ".

Сара Лейн не згодна з цією заявою: "Кадри, де задіяна верхня частина тіла - це, безумовно, Наталі. Але в цих кадрах немає самого танцю". Балерина зізнається, що, незважаючи на те, що їй ніхто не обіцяв ніяких титулів за шеститижневу роботу над фільмом, їй прикро, що її роботу прирівнюють до роботи моделей, у яких знімають тільки руки.

У "Чорному лебеді" Портман практично не танцювала

Лейн також повідомила виданню Entertainment Weekly, що продюсер фільму Арі Хендел звернувся до неї з конкретним проханням до Оскара нічого не говорити пресі про свою участь у фільмі, не дивлячись на те, що такого пункту не було в її контракті. "Для Оскара вони хотіли створити ілюзію, що Наталі володіє таким унікальним талантом, що змогла за півтора року важкої праці перетворитися на справжню балерину. Це принизливо не тільки для мене, але і для нашої професії. Я займаюся балетом вже 22 роки ... Можете ви стати професійним піаністом за півтора року, навіть якщо ви - кінозірка?"

Сара Лейн на репетиціях "Чорного Лебедя"

Ім'я Лейн не тільки не згадується в рекламних матеріалах фільму, включаючи трейлер, присвячений спецефектам, де обличчя Наталі наставляється на її тіло, але навіть на сайті IMDb вона знаходиться в самому кінці списку акторів, де її роль значиться, як "дівчина в ряду" з нетанцювальної сцені, що тривала не більше секунди.

У першій версії відео зі спецефектами була сцена, що показує Сару Лейн, яка виконувала manège of piqué, і далі дотримувався спецефект, де її обличчя перетворювалось в обличчя Наталі. Незабаром ця маленька сцена була стерта, щоб у глядачів не залишалося сумнівів, що сама Наталі виконувала складні партії. У представленому нижче ролику цього кадру вже немає.



Наталі Портман, подякувала безліч людей своїй промові на "Оскарі", однак жодного разу не згадала ім'я дівчини, яка створила ілюзію, що Наталі, дійсно, вміє танцювати балет. На думку Перон, продюсри фільму вели цілеспрямовану кампанію, що нав'язала глядачам і журі "Оскара" думку - "Наталі танцювала сама".
В інтерв'ю Портман не приховувала, що найважчі сцени за неї робила дублерка, але вона ніколи не називала її імені і намагалася не розвивати цю тему у відповідях. "Так, у мене є дублерка, виконуюча важкі сцени - те, чому я ніколи б не змогла навчитися за рік. Але так було краще для всіх нас, щоб я робила те, що могла."