Наступною королевою Великобританії стане Камілла Паркер-Боулз, дружина принца Чарльза - герцогиня Корнуольська. Єлизавета II запевнила у цьому громадськість в історичній заяві на вшанування свого Платинового ювілею правління. Фанати Вільяма та Кейт Міддлтон, які сподівалися на інше рішення монархині, дістають носові хустки та витирають сльози.
Документ поклав край багаторічній невизначеності з питання престолонаслідування. Заява королеви була несподівано опублікована ввечері 5 лютого. У ній Її Величність дала ясно зрозуміти, що вона «щиро бажає», щоб її невістка була визнана королевою-консорт, коли Чарльз стане її наступником.
Заява також спростовує припущення, що 95-річна королева може добровільно зректися престолу, оскільки в ній вона повторила свою коронаційну обіцянку. «Моє життя завжди буде присвячене служінню вам».
«Коли свого часу мій син Чарльз стане королем, я знаю, що ви надасте йому та його дружині Каміллі ту саму підтримку, що й мені. І я щиро бажаю, щоб, коли цей час настане, Камілла стала відома як королева-консорт, оскільки вона продовжує свою вірну службу», - зазначила Єлизавета ІІ.
Ці слова — найяскравіша ознака не лише непохитної підтримки королеви своїй невістці, а й доказ її незмінної прихильності до жінки, яка зробила її старшого сина щасливим.
Пропонуємо повний текст звернення Єлизавети ІІ до нації:
«Завтра, 6 лютого, виповнюється 70 років від дня мого вступу на престол 1952 року. Цей день, навіть через 70 років, я все ще пам'ятаю, як день смерті батька, короля Георга VI, але так і початок мого правління. Коли ми відзначаємо цю річницю, мені приносить задоволення підтвердити вам обіцянку, дану мною в 1947 році, що моє життя завжди буде присвячене служінню вам. Коли я з почуттям надії та оптимізму дивлюся вперед, у рік мого Платинового ювілею, я згадую про те, за що ми можемо бути вдячними. За останні сім десятиліть відбувся надзвичайний соціальний, технологічний та культурний прогрес, який приніс користь усім нам; і я впевнена, що майбутнє надасть аналогічні можливості нам і особливо молодим поколінням у Сполученому Королівстві та у всій Співдружності.
Мені пощастило, адже моя любляча сім'я завжди підтримувала мене. Мені пощастило, що в особі принца Філіпа у мене був партнер, готовий виконувати роль чоловіка і безкорисливо йти на супутні жертви. Я бачила, як моя власна мати виконувала цю роль під час правління мого батька.
Ця річниця також дає мені час поміркувати про добру волю, виявлену до мене людьми всіх національностей, віросповідань та віків у цій країні та у всьому світі за ці роки. Я хотіла б висловити подяку всім вам за вашу підтримку.
Я залишаюся вічно вдячною за відданість і прихильність, які ви продовжуєте мені дарувати. І коли свого часу мій син Чарльз стане королем, я знаю, що ви надасте йому і його дружині Каміллі таку ж підтримку, яку надали мені. Я щиро бажаю, щоб коли прийде цей час, Камілла стала відома як королева-консорт, оскільки вона продовжує свою вірну службу.
Оскільки я з нетерпінням чекаю продовження служіння вам від щирого серця, я сподіваюся, що цей Ювілей збере сім'ї та друзів, сусідів та громади – після деяких важких часів для багатьох з нас – щоб насолодитися святкуванням та поміркувати про позитивні події у нашому повсякденному житті, які так щасливо збіглися з моїм правлінням.
Ваша покірна Слуга, Елізабет Р.»