Знаменитості: Дослідники знайшли сотні помилок у книжках Гемінгвея
Пошук

Головна ЖиттяДослідники знайшли сотні помилок у книжках Гемінгвея
Колишній агент Бенксі продає роботи художника
далі...
Інститут кольору Pantone "винайшов" новий чорний відтінок (ФОТО)
далі...
07:00, 04 Сер 2020

Автор
OlenaYur

Дослідники знайшли сотні помилок у книжках Гемінгвея


Роберт Трогдон, провідний дослідник літератури XX століття, вивчив оригінали рукописів Ернеста Гемінгвея і порівняв їх з опублікованими книжками - виявилося, що в книжках, які розійшлися шаленими накладами, безліч неточностей!

2391_e2.jpg (55.24 Kb)

В оповіданні "Якими ви ніколи не будете" раптово з'явилася "летюча миша" замість "капелюха". Герой на ім'я Нік Адамс розповідав італійським солдатам, як ловити коників.

"Але я повинен наполягти на тому, що ви ніколи не зможете набрати достатньо цих комах для денної риболовлі, якщо будете намагатися зловити їх руками або вдарити капелюхом", - так говориться в оригіналі. У виданій рукописи замість капелюха з'явилися летючі миші. Також плутаються літери в іменах і прізвищах, часи дієслів.

4386_e1.jpg (74.68 Kb)
Джерело: bilshe.com Теги: Ернест Гемінгвей

В ТЕМУ:

Статті по темі:

Mattel випустять ляльку Барбі до Дня мертвих
далі...
"Тобі страшно, людино?": штучний інтелект написав статтю The Guardian
далі...
роздрукувати
Система Orphus

Коментарі

Підписатись не коментуючи
E-mail:
 Додавання коментаря:
Ім'я:
Пароль: (якщо зареєстрований)
Email: (обов'язково!)
captcha

теги форматування

додати смайли
Підписатись на коментарі по e-mail
 







   
Загрузка...
   





Відео по темі:





 
 



 

Популярні новини

"Тобі страшно, людино?": штучний інтелект написав статтю The Guardian
Колонка на 500 слів не може не лякати
Бенксі втратив авторські права на одну зі своїх робіт
А все через те, що він не хоче показати світові своє обличчя
Інститут кольору Pantone "винайшов" новий чорний відтінок (ФОТО)
Все не просто так

Партнери



 

Інші новини





Шоу-біз



Теги

Фото 4706, Інстаграм 1368, Меган Маркл 811, анджеліна джолі 715, Ані лорак 659, кейт міддлтон 599, дженніфер лопес 560, Ріанна 551, відео 538, Ірина Шейк 522, принц Гаррі 520, Кім Кардашьян 504, Бред Пітт 477, Вікторія бекхем 443, Тіна Кароль 433, Віра Брежнєва 429, леді гага 424, Холостяк 404, бейонсе 371, Vogue 356