Знаменитості: Despacito: про що насправді співається в пісні?
Пошук

Головна Музика та кіноDespacito: про що насправді співається в пісні?
Кетрін Зета-Джонс посвітила грудьми у мереживній сукні
далі...
Ще одна жертва: Єва Грін розповіла про домагання Ванштейна
далі...
01:00, 13 Сер 2017

Автор
Galina_Tsvyk

Despacito: про що насправді співається в пісні?


Пару тижнів тому стало відомо, що сингл Despacito пуерториканського музиканта Луїса Фонса став найпопулярнішою піснею в усіх стрімінгових сервісах, але багато хто досі не знають, як насправді перекладається це слово, а вже, тим більше, - вся пісня цілком. Ми вирішили, що ти повинен віддавати собі звіт в тому, що слухаєш і переклали "Де-спа-сі-то". Можливо, після прочитання проженеш ти цю пісню зі свого плейлиста.

Потихеньку

(Ай, Фонса, ДіУвай, О-о-о, o ні, o ні, o Тірі-тири-тири-титан. Давай!)

Адже знаєш, я давно дивлюся на тебе,

Мені треба з тобою сьогодні танцювати (DY!)

Бачив, твій погляд вже кличе мене,

Вкажи дорогу і я піду туди (Оо).

Ти, ти - як магніт, а я - метал,

Я наближаюся і складаю мій план.

Від самих дум вже частішає пульс (Оо, так).

Так, мені вже це до душі, більше ніж треба.

Просять ще і ще всі мої органи чуття,

В цьому випадку краще йти помалу.

Despacito
Потихеньку.

Хочу вдихнути аромат твоєї шиї потихеньку,

Дозволь мені на вухо тобі сказати щось,

Щоб ти згадувала, коли ти не зі мною.

Потихеньку.

Хочу оголити тебе поцілунками тихо-тихо,

Розписати стіни твого лабіринту,

І зробити твоє тіло моїм манускриптом.

(Давай, давай, давай... давай, давай!)

Despacito

Хочу побачити, як танцює волосся твоє,

Хочу ритмом твоїм бути.

Покажи моїм губам,

Де твої заповітні місця (найзаповітніші, малятко!),

Дозволь мені перейти твої небезпечні зони,

Щоб викликати твої стогони,

Так, щоб забула навіть, хто ти.

Despacito
DY!

Якщо прошу поцілунку, прийди, поцілунок,

Я вже знавець всіх твоїх дум.

Це вже давно я намагаюся -

Маленька, це коли ти мені даєш і я тобі даю.

Ти ж знаєш, твоє серце зі мною стукає бум-бум!

Знаю, ця маленька зі мною хоче бум-бум!

Іди сюди, спробуй мій рот на смак,

Хочу, хочу, хочу пізнати любов твою.

Я не поспішаю, я їду тихо,

Почнемо повільно, а потім вже - дико.

Тихо-тихо, м'яко, потихеньку,

Щільно, злегка, легенько-легенько.

Коли ти мене цілуєш з таким навиком,

Думаю, ти - сама отрута, але делікатна.

Тихо-тихо, м'яко, потихеньку,

Щільно, злегка, легенько-легенько.

Але ж ця красуня - одна головоломка,

Але щоб її зібрати, у мене є пристрій, чуєш!

75_despacito.gif (28.42 Kb)

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

Пауліна Андрєєва відверто розповіла про роман з Федором Бондарчуком
Алла Пугачова робить масаж Максиму Галкіну (відео)
Алла Пугачова шокувала справжнім міні (фото)
Голий Максим Галкін посміявся над Дмитром Нагієвим (відео)
Настя Каменських в купальнику прикрасила обкладинку глянцю (фото)


Сайт Більше.ком, сайт цікавих новин.
Джерело: peopletalk.ru Теги: Despacito, переклад пісні

В ТЕМУ:

Статті по темі:

Дженніфер Лоуренс розповіла, як її змушували худнути для ролі
далі...
Деніел Крейг мріє про повернення "колишньої дівчини" у фільм про Бонда
далі...
роздрукувати
Система Orphus

Коментарі

Підписатись не коментуючи
E-mail:
 Додавання коментаря:
Ім'я:
Пароль: (якщо зареєстрований)
Email: (обов'язково!)
captcha

теги форматування

додати смайли
Підписатись на коментарі по e-mail
 





   
Загрузка...
   


Loading...








 
 



 

Популярні новини

Пишна і незрозуміла: Кірстен Данст перетворилась у "Венеру" Ботічеллі
Що це таке у неї на руках?
Пауліна Андреєва вийшла на червону доріжку без мейк-апу
Чарівний вигляд!
гурт BRUTTO з новою програмоюДо Львова їде BRUTTO з новою програмою
19 жовтня Львів зустріне гурт BRUTTO з новою програмою у підтримку третього студійного альбому "РОКІ...

Партнери



 

Інші новини

   
Загрузка...
   
Loading...



Гаджети

Стало відомо, який смартфон був найпопулярнішим цього року
Рік ще не закінчився, але підсумки вже підбивають. Вгадайте, яка фірма перемогла?


Теги

Фото 4688, Інстаграм 1361, Ані лорак 630, відео 532, Ріанна 440, анджеліна джолі 411, Холостяк 398, Віра Брежнєва 375, Тіна Кароль 359, х-фактор 329, Бред Пітт 323, кім кардашян 314, Кіт 297, Vogue 295, леді гага 293, дженніфер лопес 278, Світлана Лобода 269, Apple 269, катя осадча 268, бейонсе 258