
Штучний інтелект поступово проникає не лише у повсякденне життя, а й у мову, якою ми говоримо. Такого висновку дійшли вчені з Університету Флориди, вивчивши, як змінився словниковий запас людей після запуску ChatGPT.
Фахівці проаналізували понад 22 мільйони слів із живої розмовної мови – подкастів, наукових
шоу та діалогів без сценаріїв. Вони виявили різке зростання вживання «модних» слів, характерних для ШІ-інтерфейсів: таких, як «перевершити», «скрупульозний», «хвалитися», «збирати», «стратегічно» та інших. При цьому, їхні синоніми залишилися на колишньому рівні, що говорить про прямий вплив мовних моделей.
На думку дослідників, йдеться не просто про запозичення слів, а про глибше явище. Люди стали мимоволі копіювати лексику, стиль і ритм спілкування, характерний для штучного інтелекту, і це, як вважають учені, небезпечна тенденція:
«Все стає шаблонним, відполірованим та безпечним – але за рахунок індивідуальності та автентичності», – прокоментував поведінковий аналітик Колін Купер.
Це мовне зрушення відбувається швидше, ніж за інших культурних змін. Наприклад, під час пандемії у побут увійшли слова на кшталт «омікрон», але вони відбивали конкретні події. У випадку з ШІ все інакше – його мова формує нашу мову, незалежно від обставин.
Автори дослідження називають це «ефектом просочування» – мова ШІ проникає у повсякденну комунікацію, навіть якщо людина безпосередньо не використовує цифрових інструментів. Особливо часто нові висловлювання зустрічаються в освіті, науці та діловому листуванні, але вже починають просочуватися і в повсякденну мову.
Дослідники попереджають: якщо вплив ІІ на мову продовжуватиметься такими темпами, ми можемо зіткнутися з ерозією мовної різноманітності – коли всі почнуть говорити однаково, використовуючи той самий «ефективний» шаблон.