Про що співає переможець Євробачення 2017 Сальвадор Собрал (текст)

Цієї ночі визначився переможець цьогорічного Євробачення і ним став представник Португалії Сальвадор Собрал. Конкурсант виконував пісню на рідній мові, тому для багатьох залишилось таємницею, про що саме співає хлопець. Повідомляє сайт Більше.ком.



Як виявилося, у пісні Сальвадора йдеться про серце, що воно все витримає і все зможе. Нагадаємо, португалець потребує термінової пересадки серця.

Відомо, що пісню для Сальвадора написала його сестра Луїза, яка була на всіх прес-конференціях замість свого 27-річного брата, аби він якомога менше хвилювався.

"Amar pelos dois"

Se um dia alguém perguntar por mim

Diz que vivi pra te amar

Antes de ti, só existi
Cansado e sem nada pra dar

Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talves devagarinho possas voltar a aprender

Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talves devagarinho possas voltar a aprender

Se o teu coração não quiser ceder
Não sentir paixão, não quiser sofrer
Sem fazer planos do que virá depois
O meu coração pode amar pelos dois.

Переклад пісні:

"Любити за двох"

Якщо одного разу тебе запитають про мене,
скажи, що я живий, щоб любити тебе.
До тебе я лише існував,
втомлений і нездатний нічого дати.

Дорога, почуй мої молитви.
Прошу, щоб ти повернулася і знову полюбила мене.
Я знаю, що неможливо любити поодинці.
Можливо, поступово ти зможеш навчитися знову.

Дорога, почуй мої молитви.
Прошу, щоб ти повернулася і знову полюбила мене.
Я знаю, що неможливо любити поодинці.
Можливо, поступово ти зможеш навчитися знову.

Якщо твоє серце не захоче поступитися,
не виявить у собі пристрасті, не захоче страждати, -
не озираючись на майбутнє,
моє серце зможе любити за двох.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
Микола Тищенко показав хрестини свого сина
Влад Яма показав свою дружину-красуню (фото)
Худа і сексуальна Кім Кардашьян провела день в Музеї морозива
Даша Астаф'єва заговорила про своє весілля

Сайт Більше.ком, сайт цікавих новин.