Великий казкар Міядзакі: "Мене називають нацистом"

Великий казкар сучасного кіно, геніальний Хаяо Міядзакі розповів про свій перший дорослий мультфільм, про інші роботи та мрії.

- Сорок років ви стверджували, що будете знімати мультфільми тільки для дітей. Але тут - "Вітер дужчає", який зроблено виключно для дорослих.

- Ну я і раніше робив мультфільми для дорослих - наприклад, "Порко Россо" ...

- Діти ж його дивляться з трьох років!

- Це проблема їхніх батьків. Гаразд, припустимо, "Порко Россо" був і для дітей теж. "Вітер дужчає" справді тільки для дорослих. Цей факт приніс мені чимало страждань. Мені дуже важко, майже неможливо робити мультфільми, не уявляючи собі заздалегідь глядачів, для яких я малюю... "Поки твої глядачі маленькі, але їм доведеться вирости, - сказав мені продюсер. - Твій фільм допоможе їм". Що ж, може, він і був правий. Я дивлюся навколо і бачу, що в реальності все менше приводів для фантазій: ситуація в сучасному суспільстві дуже мене турбує. З іншого боку, саме зараз різко зросла необхідність у фантазіях. Цей парадокс - в основі мого фільму.

- Ви закінчуєте мультфільм на трагічній ноті. Куди подівся ваш оптимізм?

- Незважаючи ні на що, жити далі - чи це не оптимізм? У 1945 році , коли скінчилася війна , мені було чотири роки. У міру того як я ріс , на очах змінювалася оцінка довоєнного періоду японської історії: його ніби зовсім не було. Ці роки намагалися не помічати, ніби їх анулювали. Але я розмовляв з моїми батьками, і їхні спогади доводили мені, якою прекрасною була та епоха. Зовсім не сірою, як намагалися показати після війни, а прекрасною, райдужною, повної надій; то був час, коли мої мама і тато закохалися один в одного. Мені хотілося показати людей, які жили тоді, любили і сподівалися. Так, світ готувався до війни, але прототип героя "Вітер дужчає" - авіаконструктор Дзіро Хорікосі - пережив тоді найсвітліші роки свого життя... Тоді мало-хто уявляв до чого приведе війна.

- Але зараз ваші глядачі уявляють.

- Робити висновки тепер дуже просто. Подивимося, що казатимуть про нас через 50 років. Герої мого мультфільму були щасливі у тривожну епоху і до того ж - не були пацифістами, що я і показав. Що ж тепер, викреслити їх з історії? Мене звинувачують в нестачі антивоєнного пафосу і навіть, уявіть, називають нацистом. А я всього лише не хотів брехати.

- "Вітер дужчає" - мультфільм про покоління ваших батьків. Чи є у ньому щось автобіографічне?

- Моя дружина стверджує, що Дзіро - вилитий я, просто брат-близнюк. Я їй на це відповідаю, що у нас просто окуляри схожі!



- Звідки беруться ваші герої?

- З підсвідомості. Я намагаюся не аналізувати їх, щоб не злякати. Вони просто приходять до мене, з'являються нізвідки. Причому спочатку я не знаю, як вони виглядають. Я уявляю собі, як вони себе ведуть, про що говорять, якщо вони взагалі вміють розмовляти, про що думають. Тільки потім поступово народжується зображення.

- Дивна властивість ваших казок - майже повна відсутність лиходіїв і негативних персонажів... Відсутність звичної опозиції добра і зла змушує задуматися про релігійну підоснову ваших картин. Десь відчувається буддистська незворушність, в чарівних створінь читається синтоїзм, у історії Навсікаі, наприклад, очевидні месіанські коріння. Яка релігія найближче вам?

- Анімізм. Мені подобається багатобожжя - точніше, одухотворення всіх предметів, явищ і живих істот. Як релігія анімізм може здатися примітивною, але насправді вона глибока, як море. Саме вона дозволяє дістатися до витоків будь-якої релігійної свідомості.

- Ще одна особливість ваших світів - абсолютна рівність жінок і чоловіків, дорослих та дітей.

- Це моє усвідомлене рішення. У деяких ситуаціях ці відмінності перестають мати значення.

- У більшості ваших мультфільмів відкритий фінал. А ви самі знаєте, що станеться далі з вашими героями? Ніколи не було спокуси зняти продовження?

- Продовження є у кожного сюжету, але я доводжу історію до тієї точки, коли про кінець будь-який глядач зможе здогадатися самостійно.



- Багато людей плачуть на ваших мультфільмах. А ви самі в кіно плачете?

- Я просто заливався слізьми, коли додивлявся "Вітер дужчає".

- А на чужих фільмах?

- Та я взагалі кіно не дивлюся. І телевізор не вмикаю. І смартфонами не користуюся. Мені більше подобається книгу погортати або каталог якої-небудь виставки.

- Ви нещодавно повідомили, що маєте намір закінчити свою режисерську кар'єру. Це через песимізму щодо майбутнього?

- Головна причина дуже проста. Кожен мультфільм я створюю приблизно п'ять років, не менше. Я старію, і, що ще жахливіше, старіють мої співробітники. Як я можу бути впевнений, що гарантую їм робочі місця на ці п'ять років? Звідки я можу знати, що зроблений мною мультфільм не розорить студію? Мені страшно за наше майбутнє, і краще вже піти. Чесніше.

- Ви можете сказати, що вже повністю виразили себе?

- Думок і проектів у мене безліч, але мені не прикро йти.

- Не шкодуєте, що колись не пішли в авіаконструктори, про що ви мріяли в юності?

- Шкодую, але ж таланту у мене до цього не було ... А мріяти продовжую досі. Я уявляю собі літак, дизайн якого був би ультрасучасним, але летів би він повільно-повільно, плавно, красиво. За ідеєю, це можливо, тільки всі сучасні правила, закони та установки не дозволять сконструювати таку машину. Уявляю, як це було б чудово: стоїш на дорозі, раптом піднімаєш голову, а в небі неквапливо ширяє такий літак. Краса!

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
Кінець ери великого казкаря: ТОП-5 найкращих мультфільмів Хаяо Міядзакі
Оскар-2014: Кращі мультфільми року