Лана Дель Рей: "Я завжди була схильна до одержимості"

Історія Лани Дель Рей нагадує казку. Чи так це насправді? - дізнаємося, читаючи інтерв'ю співачки.

- Твоя історія чимось нагадує історію героїні з "Малхолланд Драйв": дівчинка з маленького містечка переїжджає в мегаполіс і занурюється в його пороки, dark waters. У тебе завжди була ця темна сторона?

- Раніше я відчувала себе самотньою... у власних думках. У мене було постійне відчуття, що я думала інакше, ніж всі інші. Мені було самотньо в своєму рідному місті. Я не знала, де я хотіла бути, але я знала, що ще не була там. Я думаю, що це самотність додала темного відтінку усьому, що я зробила потім.

- Ти фан Девіда Лінча?

- Так. Коли я була менша, я грала в барах Лейк-Плесіді, і після кожного виступу до мене підходили люди і обов'язково говорили: "Ти повинна бути прихильницею Девіда Лінча!" Тоді я ще не була схильна до всіх цих крутих речей, але я почала цікавитися Лінчем і швидко стала його фанаткою. Хоча багато тем, які представляв Лінч, мені ще не зрозумілі.

- Який епізод з фільмів Лінча зміг найбільше надихнути тебе для написання пісні? Я уявляю клуб Silencio і той епізод, де Лора Палмер танцює з Донною на пагорбі.

- Ти ж дивився "Fire Walk With Me"? Так от, там є сцена, де Лора Палмер сидить в барі з дроворубами, танцює і відривається на повну? Ну, мені здається, це страшне відчуття - бути неконтрольованою. Воно застрягло у мене в голові.

- Твоя музика змушує думати, що кохання - це одержимість, а не дружні стосунки. Наприклад, в альбомі "The End Of The World" Скітер Девіс є моторошна "What Ever Happened To Baby Jane" якраз про це. І в "Video Games" є рядок: "You, it's you, it's all for you / Everything I do".

- Я люблю цю пісню Девіса. Я завжди була схильна до одержимості, бо я ось така, ну і ще після такої тривалої самотності, коли я полюбила, я відчувала безпорадність. Я думаю, що це одна з цих страшних складових моєї музики.

- Як фатальний потяг?

- Ага. Мене вигнали зі школи, коли мені було 15, і я повинна була почати самостійне життя. Я почала шукати того, на кого я могла покластися. І коли я знайшла його, тоді у мене з'явилася можливість пережити ці почуття. Але з поганими речами, які приходять з любов'ю, є також багато хороших. Наприклад, зв'язок, який я з усіх сил намагаюся налагодити з багатьма людьми. Незважаючи на всю цю темну сторону кохання, у ньому є також щось дійсно надійне.



- Ти переїхала в Нью-Йорк в 18 років. Чи була ти натхненна нуаром Нью-Йорка?

- Так. Шлях, через який я пізнала Нью-Йорк, протягом довгого часу після того, як я переїхала, був представлений нічними прогулянками по місту в повній самоті. Я маю на увазі, що є ж тисячі вулиць в Нью-Йорку, і я знаю їх усіх. Я вирушила б у кінець Манхеттена, або навіть в Коні-Айленд, і потім довго подорожувала б, оскільки я приїхала з місця, яке, географічно, не дає таких можливостей. Однієї архітектури Нью-Йорка досить, щоб надихнутися на цілий альбом. Власне, так було з самого початку - мій ранній матеріал був інтерпретацією пейзажів.

- Ти відчуваєш зміни, коли ти в образі?

- Лана і Ліззі - це одна і та сама людина. Я б хотіла піти в якесь альтер его, саме так я б змогла відчути себе комфортніше на сцені. Я відчуваю себе однаково і як Лана, і як Ліззі.

- Як працювалося з Девідом Кеном (The Strokes, Регіна Спектор, Пол Маккартні)? У нього є досвід у відродженні минулих епох.

- Девід запросив мене працювати з ним через день після того, як я відправила йому свої записи. Він відомий як чесний продюсер, який цікавиться такою музикою, яка не була б просто поп-музикою.

- Як вплинув Кен на роботу?

- У нього було багато чого заплановано. Наприклад, йому більше подобався традиційний вокал, а мені - ні. Він же справжній вчений, у нього був особливий план. Альбом закінчується як проміжок, між тим, чого він хотів, і чого я хотіла.

- Є теорія, що твій образ сприяє чоловічим сексуальним фантазіям.

- У відео для "Video Games" я намагався виглядати розумною, а не сексуальною. Звичайно, я хотіла виглядати добре, але основна увага приділялася іншому.



- Що тебе надихнуло на "Video Games"?

- Хлопець. Я думаю, що ми стали разом, тому що ми обидва були аутсайдерами. Це було чудово. Але я думаю, з цим задоволенням також приходить печаль. Було щось небесне в тому житті - ми ходили на роботу, і він грав у свої відеоігри, але це було занадто часто. Під час мого розчарування 'бути співачкою', я була шалено щаслива, жити з тим, кого я любила, але в результаті ми втратили наші мрії. Можливо, є щось суперечливе в сімейному житті.

- В інтерв'ю для Pitchfork ти сказала, що тобі пропонували великі можливості в кар'єрі в обмін на секс. Це правда?

- Я маю на увазі ... еее ... Я маю на увазі, що багато речей стають трохи божевільними, я припускаю... Є ситуації, коли ти начебто обізнаний... Це я про некоректні питанні.

- Ти також сказала, що Бог рятував твоє життя мільйон разів. Мені здається, що це суперечить твоїй музиці. Оскільки у фільмах, у яких вся дія розгортається в невеликих містах Америки, релігія - це щось патріархальне, репресивне і зле.

- Я думаю, що є якась організована релігія, подібна до того, що ти описав. Але моє розуміння Бога прийшло з особистого досвіду... Я потрапляла в різні халепи дуже багато разів, і на моєму місці ти б теж повірив у Бога. Коли все погано, єдиний вихід - лежати в ліжку і молитися. Я не ходжу на збори до церкви, але коли я почула про те, що є ця божественна влада, до якої можна звернутися, я це зробила. Я думаю, що мій підхід до релігії схожий на мій підхід до музики - я беру те, що хочу і відкидаю все інше.

- І які ж у тебе були проблеми?

- Різні. Коли мені ніде було жити в Нью-Йорку, і я намагалася знайти спосіб стати музикантом... намагалася вижити, що, між іншим, надзвичайно важко. Ось так я потрапляла в різні ситуації, які не планувалися заздалегідь. Я думаю, я йшла до чогось прекрасного, але мене завжди супроводжували проблеми на шляху до цього.



- Але ти тепер живеш в Лондоні?

- Ще ні. Я перебувала в Лондоні протягом минулих двох років, але це не означає жити: я три місяці в Лондоні, потім їду додому в Нью-Йорк на три тижні. Однак, коли я не працюю, я їду в Глазго відвідати друзів. Тобто, я проводжу свій час там, коли я хочу веселощів. Я в Глазго зараз.

- Ти пила цей напій, мегаалкогольний Buckfast? Просто мені подобається твоя фотографії, де ти б'єш когось на автостоянці.

- Ні, я - хороша дівчинка. Я даю шанс все випити хлопцям.

- Як ти вважаєш, у образу Femme Fatale все ще є сили кинути виклик патріархальному суспільству?

- Чесно, немає. У 50-их це було чимось новим. Нова форма жіночої влади. Я думаю, що зараз старий добрий інтелектуалізм набагато сильніший за ідею "фатальної жінки".

- Ти думаєш, що вся ця "золота епоха" поп-музики поставила любов з еротикою і смерть в один ряд? Особливо, в музиці Роя Орбісона.

- Скоріше так, ніж ні. Любов схожа і на життя, і на смерть. Я маю на увазі, втратити справжню любов - це можна порівняти зі смертю або тяжкою хворобою. Багато хто знає про це. Як сказав Девіс, це схоже на кінець світу.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
Неймовірна Лана Дель Рей на обкладинці Nylon
Лана Дель Рей зіграє у кіно