Останнім часом ім'я Хайді Клум все частіше з'являється в романтичній хроніці. Вона закохана, щаслива і не приховує цього. Роман з Томом Каулітцом, втім, ніяк не відбивається на її відносинах з дітьми. Лу, Генрі і Йохана часто бачать в суспільстві мами і її бойфренда. А ось старшої дочки Клум, 14-річної Льоні, вдається уникати підвищеної уваги до себе.
Напередодні вихідних Хайді і Льоні вирішили провести час удвох і трохи прогулятися по Нью-Йорку. Втім, злитися зі поспішають у своїх справах городянами не вийшло. Адже Хайді просто не вміє залишатися непомітною - навіть в непримітній толстовці і темних окулярах. Дівчат відразу ж оточили папараці. Так що їм довелося прискорити крок і закінчити прогулянку. Але репортери не могли не відзначити, що 14-річна Хелен все більше стає схожа на маму. За останні роки вона стала вище, стрункішою і симпатичнішою. А різниця в віці між Хайді і її дочкою сходить нанівець - вони виглядають майже як сестри.