З моменту прем'єри фільму Ельдара Рязанова "Іронія долі, або З легким паром!" пройшло 45 років - вперше картину показали 1 січня 1976 року. З тих пір кожен Новий рік комедію з Барбарою Брильською та Андрієм Мягковим в головних ролях транслюють майже всі центральні канали країни. Дивитися "Іронію долі" - це вже традиція, обов'язковий новорічний ритуал. Тепер легендарну картину на новий лад хочуть перезняти в Голлівуді.
Творці американського ремейка сподіваються, що перегляд їх версії стане такою ж традицією у американців і що вони будуть так само збиратися біля телеекранів, щоб посміятися над героями комедії під робочою назвою About Fate. Уже відомо, що головну жіночу роль в голлівудській версії зіграє Емма Робертс.
Головну чоловічу роль виконає чоловік Емми і батько її дитини Гаррет Хедлунд, а другорядні виконають Томас Манн, Брітт Робертсон і інші актори. Втім, це міжнародний проект - сценарій написала Тіффані Полсен, в продюсерську команду увійшли Вінсент Ньюман, Володимир Кошелєв і Марина Беспалова, а Марюс Вайсберг виступив креативним продюсером і головним автором картини.