Знаменитості: Про що співає переможець Євробачення 2017 Сальвадор Собрал (текст)
Пошук

Головна Музика та кіноПро що співає переможець Євробачення 2017 Сальвадор Собрал (текст)
Лура Марті та Катя Чілі
Чилі і Марті записали дуетну пісню в пам'ять про Небесну сотню (ВІДЕО)
далі...
Руні Мара і Хоакін Фенікс у неймовірному трейлері "Марії Магдалини" (ВІДЕО)
далі...
12:40, 14 Тра 2017

Автор
Galina_Tsvyk

Про що співає переможець Євробачення 2017 Сальвадор Собрал (текст)


Цієї ночі визначився переможець цьогорічного Євробачення і ним став представник Португалії Сальвадор Собрал. Конкурсант виконував пісню на рідній мові, тому для багатьох залишилось таємницею, про що саме співає хлопець. Повідомляє сайт Більше.ком.

8934_06052420c345d2a88b3a3ef9bc9df85b_details.jpg (37.52 Kb)

Як виявилося, у пісні Сальвадора йдеться про серце, що воно все витримає і все зможе. Нагадаємо, португалець потребує термінової пересадки серця.

Відомо, що пісню для Сальвадора написала його сестра Луїза, яка була на всіх прес-конференціях замість свого 27-річного брата, аби він якомога менше хвилювався.

"Amar pelos dois"

Se um dia alguém perguntar por mim

Diz que vivi pra te amar

Antes de ti, só existi
Cansado e sem nada pra dar

Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talves devagarinho possas voltar a aprender

Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talves devagarinho possas voltar a aprender

Se o teu coração não quiser ceder
Não sentir paixão, não quiser sofrer
Sem fazer planos do que virá depois
O meu coração pode amar pelos dois.

Переклад пісні:

"Любити за двох"

Якщо одного разу тебе запитають про мене,
скажи, що я живий, щоб любити тебе.
До тебе я лише існував,
втомлений і нездатний нічого дати.

Дорога, почуй мої молитви.
Прошу, щоб ти повернулася і знову полюбила мене.
Я знаю, що неможливо любити поодинці.
Можливо, поступово ти зможеш навчитися знову.

Дорога, почуй мої молитви.
Прошу, щоб ти повернулася і знову полюбила мене.
Я знаю, що неможливо любити поодинці.
Можливо, поступово ти зможеш навчитися знову.

Якщо твоє серце не захоче поступитися,
не виявить у собі пристрасті, не захоче страждати, -
не озираючись на майбутнє,
моє серце зможе любити за двох.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
Микола Тищенко показав хрестини свого сина
Влад Яма показав свою дружину-красуню (фото)
Худа і сексуальна Кім Кардашьян провела день в Музеї морозива
Даша Астаф'єва заговорила про своє весілля


Сайт Більше.ком, сайт цікавих новин.
Джерело: glamurchik.tochka.net Теги: переможець Євробачення 2017, хто переміг, фінал, Євробачення, відео, Євробачення 2017, Португалія, Сальвадор Собрал, переклад пісні

В ТЕМУ:

Статті по темі:

Indiewire назвали 25 неймовірних фільмів, які не були номіновані на "Оскар"
далі...
"Секс у великому місті 3"
"Секс у великому місті 3" все-таки знімуть - але без Саманти
далі...
роздрукувати
Система Orphus

Коментарі

Підписатись не коментуючи
E-mail:
 Додавання коментаря:
Ім'я:
Пароль: (якщо зареєстрований)
Email: (обов'язково!)
captcha

теги форматування

додати смайли
Підписатись на коментарі по e-mail
 







   
Загрузка...
   





Відео по темі:





 
 



 

Популярні новини

"Це буде сумно": Ліза Кудроу розповіла, чому не буде продовження "Друзів"
Нещодавно шанувальників ввели в оману фейковим трейлером нібито фільму-продовження серіалу
"Всі жінки відьми" повернуться у вигляді нового серіалу
Головне питання - чи з'являться улюблені актриси знову?
Греммі-2018: оголосили переможців 60-ї церемонії музичної премії
Бруно Марс став цілковитим фаворитом

Партнери



 

Інші новини

   
Загрузка...
   



Гаджети

 Еластичний світлодіодний дисплейВчені розробили еластичний дисплей, який можна приклеїти на тіло (ВІДЕО)
Екран, що нагадує пластир розміром 6 на 10 см, має товщину 1 мм.
SamsungSamsung запатентував літаючий планшет, який слідкує за користувачами
Компанія Samsung запатентувала літаючий планшет-дрон, який одного разу цілком може втілитися в реаль...


Теги

Фото 4698, Інстаграм 1365, Ані лорак 635, відео 534, анджеліна джолі 474, Ріанна 453, Холостяк 398, Віра Брежнєва 391, Тіна Кароль 377, Бред Пітт 341, х-фактор 330, кім кардашян 314, Vogue 311, леді гага 306, Кіт 297, дженніфер лопес 296, Apple 280, бейонсе 279, катя осадча 279, Світлана Лобода 274