Знаменитості: Про що співає переможець Євробачення 2017 Сальвадор Собрал (текст)
Пошук

Головна Музика та кіноПро що співає переможець Євробачення 2017 Сальвадор Собрал (текст)
Зачаровані
У Мережі з'явився перший трейлер нових "Зачарованих" (ВІДЕО)
далі...
Крістен Стюарт
Крістен Стюарт виступить як режисер нового фільму
далі...
12:40, 14 Тра 2017

Автор
Galina_Tsvyk

Про що співає переможець Євробачення 2017 Сальвадор Собрал (текст)


Цієї ночі визначився переможець цьогорічного Євробачення і ним став представник Португалії Сальвадор Собрал. Конкурсант виконував пісню на рідній мові, тому для багатьох залишилось таємницею, про що саме співає хлопець. Повідомляє сайт Більше.ком.

8934_06052420c345d2a88b3a3ef9bc9df85b_details.jpg (37.52 Kb)

Як виявилося, у пісні Сальвадора йдеться про серце, що воно все витримає і все зможе. Нагадаємо, португалець потребує термінової пересадки серця.

Відомо, що пісню для Сальвадора написала його сестра Луїза, яка була на всіх прес-конференціях замість свого 27-річного брата, аби він якомога менше хвилювався.

"Amar pelos dois"

Se um dia alguém perguntar por mim

Diz que vivi pra te amar

Antes de ti, só existi
Cansado e sem nada pra dar

Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talves devagarinho possas voltar a aprender

Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talves devagarinho possas voltar a aprender

Se o teu coração não quiser ceder
Não sentir paixão, não quiser sofrer
Sem fazer planos do que virá depois
O meu coração pode amar pelos dois.

Переклад пісні:

"Любити за двох"

Якщо одного разу тебе запитають про мене,
скажи, що я живий, щоб любити тебе.
До тебе я лише існував,
втомлений і нездатний нічого дати.

Дорога, почуй мої молитви.
Прошу, щоб ти повернулася і знову полюбила мене.
Я знаю, що неможливо любити поодинці.
Можливо, поступово ти зможеш навчитися знову.

Дорога, почуй мої молитви.
Прошу, щоб ти повернулася і знову полюбила мене.
Я знаю, що неможливо любити поодинці.
Можливо, поступово ти зможеш навчитися знову.

Якщо твоє серце не захоче поступитися,
не виявить у собі пристрасті, не захоче страждати, -
не озираючись на майбутнє,
моє серце зможе любити за двох.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
Микола Тищенко показав хрестини свого сина
Влад Яма показав свою дружину-красуню (фото)
Худа і сексуальна Кім Кардашьян провела день в Музеї морозива
Даша Астаф'єва заговорила про своє весілля


Сайт Більше.ком, сайт цікавих новин.
Джерело: glamurchik.tochka.net Теги: переможець Євробачення 2017, хто переміг, фінал, Євробачення, відео, Євробачення 2017, Португалія, Сальвадор Собрал, переклад пісні

В ТЕМУ:

Статті по темі:

"Вісім подруг Оушена"
Кейт Бланшетт, Енн Хетеуей і Сандра Баллок презентували фільм "Вісім подруг Оушена" (ФОТО)
далі...
Мішель та Барак Обама
Барак і Мішель Обама змінили сферу діяльності
далі...
роздрукувати
Система Orphus

Коментарі

Підписатись не коментуючи
E-mail:
 Додавання коментаря:
Ім'я:
Пароль: (якщо зареєстрований)
Email: (обов'язково!)
captcha

теги форматування

додати смайли
Підписатись на коментарі по e-mail
 







   
Загрузка...
   





Відео по темі:





 
 



 

Популярні новини

Гурт АВВА вперше за 35 років випустив нову пісню (ФОТО)
Неймовірна новина!
Вчені передбачили смерть головних героїв "Гри престолів"
Невтішна статистика
Євробачення-2018Стали відомі імена фіналістів "Євробачення-2018"
За нагороду в конкурсі "Євробачення-2018" позмагаються 26 музикантів з різних країн. Фінал відбудеть...

Партнери



 

Інші новини

   
Загрузка...
   



Гаджети

Cepвиcный цeнтp XiaomiЧто нужно знать о сepвиcном цeнтpе Xiaomi
Сегодня невозможно представить современную жизнь без гаджетов. Однако, даже самая качественная техни...
Нарешті! В Україні запрацював Apple Pay
Поки що новацію можуть оцінити лише користувачі одного банку


Теги

Фото 4704, Інстаграм 1366, Ані лорак 635, відео 538, анджеліна джолі 513, Ріанна 459, Холостяк 399, Віра Брежнєва 394, Тіна Кароль 381, Бред Пітт 364, х-фактор 330, кім кардашян 317, дженніфер лопес 314, Vogue 314, леді гага 310, Кіт 297, бейонсе 293, Apple 287, Вікторія бекхем 283, Світлана Лобода 283